“过去十年中，中国各领域创意人士获得了巨大发展。连卡佛坚信通过整合呈现创意人才的作品是表达我们行业见地的最佳体现，我们很荣幸能够让顾客通过连卡佛的平台视角来发现和体验这些源源不断涌现的来自中国设计师的卓越产品。”

———— LANE CRAWFORD & JOYCE总裁Blondie Tsang

多年来，连卡佛始终致力于扶持与培育中国设计师，已先后助力了80多个涵盖时尚、配饰、生活风尚和美容方式等领域优秀的年轻设计师品牌，向其提供全方位的展示平台与销售渠道。本季，连卡佛持续开启支持中国原创设计的特别项目，聚焦新晋品牌与中国时尚原创力量的代表，以精湛工艺、无限创意和未来态度三个主题，带来焕然一新的中国设计品牌甄选项目，让中国设计师多维度、多层次地展现品牌风格，让世界听到新兴设计力量发声，仅在连卡佛。

精湛工艺

Lane Crawford: 如何将中国传统元素与现代设计相结合？

RUOHAN：中国哲学思想算是潜移默化在影响着我的设计，比如道家所崇尚的与自然的融合，无知无虑的境界；佛教的因果轮回，“空”的概念 等等。我想将传统元素和现代设计结合对于我来说是在探索如何在现在这个时间点用现在的材料，科技，理念来将传统的手法融入。 举例来说，RUOHAN 经典蜡涂层铜氨纤维面料的创造灵感其实就来源于传统香云纱制作工艺。我们尝试把传统的植物染换成融化的蜡，再经过晾晒，水洗，达到一种有一点点像香云纱的脆的质感，又像西方油画的朦胧感的面料肌理。

Lane Crawford: “过去” （传统、传承）是如何启迪以及激发品牌对未来的塑造的？

RUOHAN：对于品牌的未来，我的美好愿景是希望可以以有辨识度中国设计在世界的舞台上有一席之地。22春夏系列得到连卡佛的赞助和进入连卡佛算是品牌的第一个里程碑，也坚定了我们继续输出表达所想表达的品牌理念。一年的时间，RUOHAN23春夏系列加入巴黎时装周官方日程，希望可以把从中国传统工艺启发的现代中国审美在世界的舞台发光。

YIN：受中国哲学、民俗和建筑结构的启发，YǏN 隐融合了可追溯至 3000 多年前的中国古代考究金匠工艺，铸就精致优雅的风格。无论是重新演绎阴阳符号的太极系列，还是奢华的 18K 金鲁班锁，每一件单品蕴含了该品牌微妙、智慧且柔美的谦和力量。

Lane Crawford:请问你个人对“精湛工艺”的理解？

RUOHAN：我认为精湛工艺有两层含义，一是在讲对细节的处理的极致，一些发现了会是恍然大悟般的细节。也是如何在现有的基础上去创造更精确的剪裁，新的技术如何有效的取代人工。对于品牌来说我们像表达的“精湛工艺”其实还有创造性的体现。

无限创意

Lane Crawford：你认为品牌的独特美学是什么？

FENG CHEN WANG：「摩登未来、多元化、及真实性」一直是FENG CHEN WANG的品牌核心，在坚持创新的基础上我们也一直在做与可持续相关的项目，希望可以通过服装、通过设计让大家认识到环保的意义与重要。希望能够建设国际化的中国设计师品牌。

RE: BY MAISON SANS TITRE：自2020年秋季正式上线以来，秉承着东西融合的民族闲趣，以及对工装与制服的偏爱，结合传统与当代的审美以趣味的叙事手法交织杂糅，构建出RE独有的美学宇宙。

UNISKIN：一经面世，UNISKIN就凭借高级颜值占领时髦女孩视线的品牌。凭借高级的设计感获得了2019红点奖(Red Dot Award)品牌与传播设计组大奖。

Lane Crawford：请问品牌的设计是受何影响及启迪？

FENG CHEN WANG：FENG CHEN WANG的设计都是建立在真实的故事、真实的感受上的。父亲是品牌第一季的灵感源头，再到“My Half”系列的爱情。这些都是真实情感经历的重现，它是一种连结。包括中国传统元素——竹子、中医药、植物染、刺绣、漆器等元素，用现代的设计语言来赋予其全新的生命。

RE: BY MAISON SANS TITRE：在与Lane Crawford合作的 2022 Resort Collection圣诞胶囊系列中，我们将传统汉服元素与品牌经典的男装廓形解构重塑，加入现代的制衣工艺，在保持东方审美趣味的同时，进一步展现了了品牌「东西融合」的设计观念，打破男装品牌的刻板印象，呈现出难以模仿的视觉表现。

Lane Crawford：如何在自身的领域和行业中突破界限？

FENG CHEN WANG：保持创新，设计出更多有趣、有意义的作品。2022秋冬系列中我们将不同材料，例如羊毛和尼龙，通过裁剪拼搭转换出独有的特色，并巧妙用颜色和质地相撞产生出一种先锋未来感。不管是面料上的创新，还是工艺、颜色上的大胆尝试都是突破自身的契机。今年FENG CHEN WANG也首次发布了元宇宙大秀，用数字化的方式来展现服装的精美、设计的巧妙，同时用“虚实结合”的方式来重新定义无季节性服装。

RE: BY MAISON SANS TITRE：正如品牌名中“RE”所代表的那样：“重新，重复，重现”，走出舒适区，不断推翻以往既定的风格，将新鲜呈现给大众。

Lane Crawford：如何令自己保持创新?

FENG CHEN WANG：推动FENG CHEN WANG一直创新、前行的是热情、激情、梦想，就如同品牌的核心理念一样从未改变过。我们一直认知自己为文化交流的桥梁，通过对中国传统工艺的全新演绎让更多的人认识、了解并且喜欢上这些经历过时间洗礼后依旧精美的传统元素。

UNISKIN：品牌创造原力来自思辨，保持思辨的创造精神，希望在科学与艺术之间寻找突破点，唯有复杂、先锋、矛盾的冲击，才能呈现生动、不一样的品牌。

未来态度

Lane Crawford：在众多新生代设计师中，你们是如何将自己与其他品牌区分开来的？

ANGEL CHEN：作为国内设计师品牌，一众新生代设计师大多寻求东西方视觉与文化的平衡点，而 ANGEL CHEN 始终致力于讲述纯粹的本土故事。无论是黄柳霜的唐人街繁华梦、武侠世界里的刀光剑影，抑或是最新一季的南北璧合的草原传说，都是 ANGEL CHEN 视角下值得讲述的东方故事，而东方故事这一品牌标识亦符合 ANGEL CHEN 未来的品牌愿景。

YUEQI QI：品牌从中国传统意象中汲取灵感，以长情与相守为出发点，凭借独创的珠串编织技术对传统与本能信念进行诠释，将中国传统元素中的浪漫与美感注入服饰之中。在文化相互碰撞、交融的情境下挖掘中国文化从内而外所体现出的审美倔强。“爱”也是我们品牌一直贯穿所有设计的要素之一，爱在我的世界中不仅除了爱情、亲情、友情，我一直希望把大爱一直传递，可以帮助到更多的人。

HEURUEH: HEURUEH在身体力行地实践「环境友好」这一原则，它贯穿我们设计的始终。理念上，品牌在2015年创立之初就意识到随着消费理念日渐成熟和年轻一代消费者的崛起，消费者对消费行为对环境造成的影响更加敏感。除了品牌所代表的独特造型和充满活力的色彩以外，更希望穿着者通过认可HEURUEH的品牌理念和使用更环保可持续产品这一行为表达一种全新的生活态度：积极、真诚、包容、充满正能量。实践层面，我们从早期的面料选择就秉持「动物零伤害」原则，且不以让渡质感为前提。因此，虽然我们所用的都是人造皮草、人造皮，但质感与舒适度都不逊于真皮草或真皮，且具有更大的发挥空间。

Lane Crawford：您是如何在作品上表达独有的个性的？

ANGEL CHEN：自创立之初，ANGEL CHEN 便以对于色彩的独特见解作为品牌标识的重要基础之一。在这样一张拥有绝妙色彩的画板上，ANGEL CHEN 不仅能完成天马行空地灵感拓展，通过服饰亦传递着她独特的西方美学镜头下讲述的拥有丰富色彩的东方故事。

HEURUEH:通过面料和设计的碰撞形成一种恰到好处的反差感。HEURUEH 每一季的设计灵感都受到潮流文化，特别是运动潮流的启发，很多设计细节都来源于此；而皮草常给人成熟、贵气、正式的感觉。HEURUEH通过在皮草设计中加入潮流和运动元素，打破了皮草的刻板形象，使之变得年轻、时尚、前卫，这也成为品牌的标志性的风格。

Lane Crawford：你认为什么是“未来态度”？

ANGEL CHEN：对于 ANGEL CHEN 来说，「未来态度」不仅需要持续地讲述、传播本土故事，亦需要着眼于中国本土品牌在国际范围内散发的能量，循序渐进地在未来以「东方」的标识立足。

YUEQI QI：因为没有对未来幻想的框架，所以可以越来越没有“态度”。

HEURUEH: “未来态度”在服装的呈现中，除了可视化的个性表达，设计师更注重通过科技和技术让穿着体验得以提升。这种穿着体验不仅来源于面料的舒适度，也包括心理和情绪上的舒适度。这也是HEURUEH努力的方向。

Lane Crawford：对更新一代的设计师的建议？

ANGEL CHEN：对于设计师而言，在这个大千世界寻找到自己想要讲述的故事是至关重要的，这也是设计立足的根本所在。

YUEQI QI：希望以后可以不用做“实业”，更有勇气去打破一些条条框框，不停尝试，肯定会发现擅长之事。

为中国风尚喝彩，仅在连卡佛。

连卡佛简介

著名精品百货连卡佛成立于1850年，多年来在全球范围内不断发掘时下创意人才及产品，倾力为大中华地区顾客打造顶尖奢华的时尚生活购物体验。

连卡佛是汇集众多设计师品牌的买手制专门店，将包括女装、男装、化妆品、家居及时尚生活用品与高级珠宝在内的精品悉数呈现，并通过发掘和吸纳更多当下值得关注的创意设计师及他们的卓越工艺，不断优化我们的产品、服务及顾客体验。

除在香港特别行政区拥有四家门店外，我们在上海、北京、成都还拥有三间门店。再结合在线旗舰店及专门为中国消费者打造的微信小程序商店，我们已成为大中华地区首个全渠道精品零售商。而我们独具魅力的店内环境将时尚、设计、艺术及音乐完美融合于一身，并不断升级个性化服务，为客户提供更优的购物体验。

一直以来，连卡佛秉持着优质服务，与中国顾客建立了跨越超过六代人深厚而持久的关系，并以此奠定在各地奢侈品消费者心目中的位置。而我们一直践行的创新零售，推出的各项创意企划、视觉营销以及联名系列合作广受肯定与欣赏，更加树立了我们在业内的权威。

连卡佛隶属亚洲顶尖国际时装及生活品牌集团The Lane Crawford Joyce Group旗下。集团业务包括前卫时尚服装精品店Joyce，以及集时装、美妆、生活风尚于一身的品牌管理及分销公司俊思集团。

欢迎登录连卡佛官方网站WWW.LANECRAWFORD.COM.CN或连卡佛官方微信账号“LANECRAWFORDOFFICIAL”以及二维(QR)码

专题：