上海交通大学媒体与传播学院教授童清艳持续跟踪科技部国家重点研发计划项目“冬奥全球传播服务平台研究及应用示范”（2020YFF0305300），项目组由清华大学、上海交通大学、北京第二外国语学院、中国传媒大学、北京邮电大学、中国外文局等十家单位组成。以推动冬奥赛事全球传播服务与精彩、非凡、卓越的办会宗旨深度融合为导向，项目组研建了支持5G的跨域多语种冬奥赛事和中国文化传播服务平台，打造了“冬奥故事”门户网站，以28种语言向世界介绍北京冬奥会，传播中国文化。该平台解决了冬奥赛事多模态内容表征与语义关联等关键科学问题，构建了冬奥赛事和中国文化全球传播多语言多模态资源库，数据采集范围现已覆盖全球140多个国家和地区，涉冬奥数据日均增量达100万余条，中华文化数据资源总量超5万条。

“基于5G冬奥赛事和中国文化多语种全球传播服务平台”研发了传统搜索架构和多模态预训练模型相结合的跨模态检索技术，实现从文本到图片、图片到文本、视频到图片等的高效检索，满足大众对赛事资讯、文化服务等的跨模态内容检索需求，研究了基于图神经网络模型的多模态个性化精准推荐技术，实现文本、图像、视频等多模态信息的联合个性化推荐系统，针对用户的爱好精准推送赛事资讯、文化服务等的冬奥特色内容, 提升冬奥赛事信息的传播效率，实现了冬奥赛事的精准传播。

童清艳表示，中华民族传统的立春节气之日，冬奥开幕了。当冬奥遇见立春，奥林匹克精神也与中华优秀传统文化密切相融。无论是冬奥场馆，还是冬奥服饰，以及各类冬奥图标，都“对话” 中国传统的诗画意境、底韵，又不乏世界的律动：冬奥吉祥物以熊猫这一世界人都熟知的中国符号，“Bing”是汉字“冰”的拼音，又寓意纯洁、坚强以及冰雪运动，“一起向未来”更是中国对世界诠释“人类命运共同体”倡议的精准宣言！在一年多参与这个研发计划项目过程中，我一直在探索通过中华优秀文化的自发魅力，借助科技手段实现全球精准传播的路径与方法。在盛会来临的今天，我相信，2022北京冬奥会是提升中华优秀文化影响力最有效的契机。期待中华优秀文化影响全球，给世界展示一个有底蕴、懂审美、奋进的科技中国。（来源：上海交大） 

专题：北京冬奥精准传播